WebKit にたまにあるイディオム

work around

 class RenderBlock {
   // ...
   int variableForTheCoolFeature() {
     variableForTheCoolFeatureMap[this];
   }

   static hash_map<RenderBlock*, int>
     variableForTheCoolFeatureMap;
 };

これはひどい