sed は何もできない割に何とかなる例えば一桁の足し算
s/$/;9876543210;9876543210@9876543210/ s/\([0-9]\)+\([0-9]\);.*\1\(.*\);.*\2\(.*\)@/\3\4/ s/.\{9\}\(.\).*/\1/
入力を
2+6
とすると