基本はコメントや文字列リテラルで各言語を「脱落」させていく
# coding: euc-jp q=( # Perl 脱落 """" # Python 脱落 puts "Ruby!" ' # Ruby 脱落 """) # Python 復帰 print "Python!" """ # Python 脱落 =; # Perl 復帰 print "Perl!\n" #"""#') # 調整