はじめてのにき
ここの位置付け
ToDo:
_ スーパーでお買い物してたら前の客が外人で
- レジの人「以上21点でよろしかったでしょうか」
- 前の人「suimasen wakarimasen」
- 別のレジの人「トゥエンティワン」
- なんだかわかったふうで会計が進む
- 会計の後で前の人「suimasen」
ということがあった
- 別のレジの人は日本語を聞き取れなかったと解釈したようだが前の人は本当に聞き取れなかったのだろうか
- 21点かという質問、言葉通りに考えるとまあ「わからない」という解答は正常
- そもそも何故21点で良かったかと聞く文化があるのかがむしろわからない
- 聞きとれてないという推測が正しかったとして
- 「トゥエンティワン」は本当に意味が伝わったのだろうか
- こっちのストーリーだと値段かなんかと解釈してそうだが…
(21:02)
|
| 前 |
2016年
7月 |
次 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
| 31 |
|
|
|
|
|
|
search
/
home
/
index
全てリンクフリーです。
コード片は自由に使用していただいて構いません。
その他のものはGPL扱いであればあらゆる使用に関して文句は言いません。
なにかあれば下記メールアドレスへ。
shinichiro.hamaji _at_ gmail.com
/
shinichiro.h