はじめてのにき

_ ほんの短い雑談

昨日アメリカの古本屋で本買ってた時、僕の直前に買った人が「おっ、俺それ読んだことあるな」とかなんとか。「あ、そう」的な反応してたら、「ヒッチハイクガイドの人だろ?」と。「ああうん、これなんか日本では出版されて無いらしくて。ヒッチハイクは日本語に翻訳されてて読んだんだけど。俺日本から来たんだけど。これは日本語に翻訳されてなくて」「なるほどなー enjoy! 」的な。

アメリカ人はこう日本より全く見ず知らずの人がどうでもいい話題で話しかけてきて、フレンドリーで面白いので良いと思うんだけど、片言でも(上の冗長な僕の答弁はだいたいそんな感じだったと思う)思ってることの半分くらい伝えられるとすこしたのしい。

(01:20)

_ 昨日

で、昨日かなり長距離歩いてて、足ヒネったのかなり痛くて、ひきずる感じ。これ聞かれてもヒネったとかなんて言うんだろなたぶん it's bad て言う

(01:23)